Zum Hauptinhalt springen

mehrere Lehrkräfte (m/w/d)

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

mehrere Lehrkräfte (m/w/d) für das Fach Dolmetschtraining auf Honorarbasis

im Umfang von je 184 UE im Zeitraum vom 01.01.2024 - 30.06.2025 im Projekt Qualifizierung zum*zur Sprach- und Integrationsmittler*in.
Zum Projekt:
Seit 2002 werden in Deutschland Migrant*innen nach einem bundeseinheitlichen Ausbildungskonzept zu Sprach- und Integrationsmittler*innen (SprInt) ausgebildet.
Während der Ausbildungszeit wechseln sich theoretische und praktische Lernphasen miteinander ab. Die zukünftigen SprInt werden insgesamt in neun Lernfeldern unterrichtet. Sie erwerben Kenntnisse über Grundlagen und Strukturen im Bildungs-, Gesundheits- und Sozialwesen.
Konkret erwarten Sie folgende Aufgaben:

  • Übernahme von Unterricht im Rahmen der Qualifizierung SprInt (Dolmetschtraining) in Präsenz
  • Prüfungsvorbereitung Dolmetschtraining

Was Sie mitbringen

  • (Fach)Hochschulabschluss Translationswissenschaften o.ä. vergleichbare Qualifikation
  • Weiterbildung in der Methode „Dolmetschinszenierung“ nach Şebnem Bahadır
  • Erfahrungen als Lehrkraft in der außerschulischen Bildungsarbeit
  • Interkulturelle Sensibilität und Empathie
  • Wünschenswert: Kenntnisse aktueller migrationsspezifischer Themen

Die IBS gGmbH ist eine Tochter der AWO Thüringen. Unter ihrem Dach werden seit vielen Jahren Bundes- und Landesprojekte im Migrationsbereich umgesetzt. In Thüringen sind wir ein starker Partner für öffentliche und privatwirtschaftliche Akteure. Wir bieten eine fachorientierte interdisziplinäre Teamstruktur, die Entwicklung und Eigenverantwortung fördert und schätzt.
Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen - unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität. Nicht alle Bereiche des IBS sind barrierefrei. Für Rückfragen zur Barrierefreiheit stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit ausführlichen Unterlagen sowie ihr Angebot. Bitte senden Sie diese bevorzugt per E-Mail mit Dateianhang in einem pdf-Dokument an den untenstehenden Kontakt. Bitte verwenden Sie den Betreff: „Bewerbung Quali-SprInt_HonK_DMT“.
Hinweis: Beachten Sie bitte, dass uns per E-Mail eingehende Bewerbungen wegen automatisierter Filterregeln zur Virenabwehr unter Umständen nicht oder zu spät erreichen. Dateianhänge im „ZIP-Format“ sowie Dateiformate, die „Makros“ enthalten, werden aus Sicherheitsgründen nicht geöffnet.

Institut für Berufsbildung und Sozialmanagement (IBS) gGmbH
Kristin Fischer / Christine Arnold
Wallstraße 18
99084 Erfurt

Wir weisen Sie darauf hin, dass Bewerbungsunterlagen von nicht berücksichtigten Bewerber*innen nach Abschluss des Verfahrens ordnungsgemäß vernichtet werden. Sollten Sie die Rücksendung Ihrer postalisch eingereichten Unterlagen dennoch wünschen, so ist ein adressierter und ausreichend frankierter Rückumschlag beizulegen. Entstehende Kosten im Zusammenhang mit dem Bewerbungsverfahren können nicht erstattet werden.
Für Rückfragen erreichen Sie uns telefonisch unter: 0361 / 511500 10.

Dies ist eine auf dritten Jobbörsen gefundene Stellenanzeige. Wir bieten hierfür keinen Support, können diese aber jederzeit offline stellen. Für weitere Informationen: Datenschutzhinweise | Anzeige melden.

Ähnliche Stellenanzeigen

mehrere Lehrkräfte (m/w/d)

Institut für Berufsbildung und Sozialmanagement gemeinnützige GmbH
Erfurt
Vollzeit, Unbefristet

Veröffentlicht am 18.04.2024

Jetzt Job teilen