Technischer Redakteur Produktdokumentation (m/w/d)

Technischer Redakteur Produktdokumentation (m/w/d)

HIGHVOLT Prüftechnik Dresden GmbH - Dresden - Technik & Innovation

Das erwartet Sie

• Sie sind verantwortlich für die Erstellung, Pflege und Verwaltung technischer Dokumentationen und Produktunterlagen in deutscher Sprache sowie in Fremdsprachen
• Sie übersetzen komplexe technische Inhalte in verständliche, anwenderorientierter Handbücher und Dokumentationen
• Sie stellen die Einhaltung gesetzlicher Vorgaben, fachlicher Standards und Qualitätsanforderungen sicher
• Sie betreuen und entwickeln Redaktionssysteme weiter und treiben den Einsatz moderner Tools und Methoden in der technischen Dokumentation voran
• Sie sorgen für eine strukturierte Dokumentenablage in ERP‑Systemen und stellen technische Unterlagen für angebundene Systeme wie Salesforce bereit

Das bringen Sie mit

• Sie haben ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwesen oder eine vergleichbare Qualifikation
• Sie bringen mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation erklärungsbedürftiger Produkte mit
• Sie beherrschen Deutsch und Englisch sehr gut in Wort und Schrift
• Sie arbeiten strukturiert, qualitätsbewusst und überzeugen durch ausgeprägte Kommunikations‑ und Organisationsfähigkeit
• Sie haben Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen sowie mit ERP‑Systemen und digitalen Dokumentenablagen