Zum Hauptinhalt springen

Technischer Redakteur (m/w/d)

Technischer Redakteur (m/w/d)

Experten. Talente. Persönlichkeiten.
Wir sind Ihr Partner für die Vermittlung von qualifizierten Fach- und Führungskräften und lieben es, Menschen mit Jobs zu verbinden. Unsere Mission: Spitzenkräfte für Spitzenunternehmen!
Für unseren Kunden aus dem Sondermaschinenbau suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Magdeburg.
Die Stelle ist im Rahmen einer Personalvermittlung zu besetzen.

Ihre Aufgaben

  • Erstellung, Überarbeitung und Zusammenstellung maschinenbegleitender Unterlagen (z. B. Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen, Kundenstücklisten, Wartungspläne) unter Einhaltung der Maschinenrichtlinie
  • Enge Zusammenarbeit mit der Konstruktionsabteilung und weiteren Fachbereichen
  • Eigenständige Recherche und Informationsbeschaffung innerhalb des Unternehmens
  • Sicherstellung termingerechter Bereitstellung kundenspezifischer Dokumente
  • Koordination von Übersetzungen
  • Zusammenstellung der technischen Dokumentation in elektronischer und gedruckter Form

Ihre Qualifikationen

  • Abgeschlossene technische Berufsausbildung oder ein technisches Studium
  • Erfahrung in der technischen Dokumentation im Maschinen- und Anlagenbau - gerne auch motivierte Quereinsteiger
  • Idealerweise Kenntnisse im Umgang mit CAD-Systemen (2D AutoCAD, 3D Inventor, PDM-System Vault, ERP-Systeme)
  • Sicherer Umgang mit MS Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, Teams)
  • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Erste Kenntnisse der EG-Maschinenrichtlinie und relevanter Sicherheitsnormen (können im Rahmen der Einarbeitung vertieft werden)

Ihre Benefits

  • Unbefristeter Arbeitsvertrag
  • Attraktive Vergütung inkl. Sonderzahlungen
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Strukturierter Onboarding-Prozess und Förderung Ihrer spezifischen Weiterbildung
  • Kantine mit Mitarbeitervergünstigungen
  • Zuschuss zum Deutschlandticket
  • Regelmäßige Firmenevents
  • Jobrad

Fühlen Sie sich angesprochen?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
Diese senden Sie gerne per E-Mail an magdeburg@experts.jobs oder nutzen Sie das Online-Formular.
Sobald Ihre Bewerbung bei uns eingeht, legt das experts-Team los!
Schritt 1: Bewerbung - Eingangsbestätigung
Schritt 2: Sichtung Ihrer Bewerbungsunterlagen
Schritt 3: Einladung zum Telefon- oder Videointerview
Schritt 4: Feedback

Dies ist eine auf dritten Jobbörsen gefundene Stellenanzeige. Wir bieten hierfür keinen Support, können diese aber jederzeit offline stellen. Die Anzeige wurde ggf. ganz oder teilweise mit KI erstellt. Für weitere Informationen: Datenschutzhinweise | Anzeige melden.

Technischer Redakteur (m/w/d)

eXperts
Magdeburg
Unbefristet, Vollzeit

Veröffentlicht am 01.10.2026

Jetzt Job teilen